Efficiently searches a sorted array by repeatedly dividing the search interval in half.
Used for efficiency calculation in Stats Panel
Iterative — low/high/mid pointers only